“這個(gè)人的青年與壯年都獻(xiàn)給了中國(guó),他的余生,都用來懷念中國(guó)?!?/span>
茅盾文學(xué)獎(jiǎng)得主阿來 《尋找香格里拉》
大約100年前,一位38歲的美籍奧地利學(xué)者受美國(guó)農(nóng)業(yè)部派遣,來中國(guó)云南尋找抗病毒的栗子樹種。這位學(xué)者來到麗江,并以麗江附近的村落為基地,對(duì)當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情和動(dòng)植物進(jìn)行深入的考察和研究。他還把這些內(nèi)容寫成文章,發(fā)表在國(guó)家地理雜志上。文章激發(fā)了英國(guó)作家詹姆斯·希爾頓的創(chuàng)作靈感,完成了著名小說《消失的地平線》,成就了“香格里拉”的美麗傳說。他在長(zhǎng)達(dá)27年的對(duì)東巴教儀式和東巴文文本的研究中,發(fā)表了幾十種相關(guān)論著,《納西語(yǔ)英語(yǔ)百科辭典》是其集大成之作,在納西學(xué)和東巴文的研究史上有著極為重要的價(jià)值。
這位學(xué)者就是約瑟夫·洛克(Joseph Charles Francis Rock),“西方納西學(xué)之父”,麗江人熟知的外國(guó)學(xué)者之一。
約瑟夫·洛克
20世紀(jì)50年代,當(dāng)洛克重病住院、無法再返回中國(guó)時(shí),他寫道:“如果一切順利的話,我會(huì)重返麗江完成我的工作,我寧愿死在那風(fēng)景優(yōu)美的山上,也不愿孤獨(dú)地呆在四面白壁的病房里,等待上帝的召喚。”在今天的麗江古城,讓我們穿過漫漫歲月和珍貴文字,與約瑟夫·洛克相遇。位于新義街百歲坊56號(hào)的洛克紀(jì)念館,就是約瑟夫·洛克先生對(duì)納西族文化研究和保護(hù)的杰出貢獻(xiàn)的見證。
繼2023年9月麗江古城洛克紀(jì)念館獲得美國(guó)繆斯創(chuàng)意獎(jiǎng)(MUSE Creative Awards )之后,在2024第十三屆德國(guó)國(guó)家設(shè)計(jì)獎(jiǎng)(German Design Award)頒獎(jiǎng)盛典上,洛克紀(jì)念館又榮獲優(yōu)勝獎(jiǎng)(WINNER)。洛克紀(jì)念館先后榮獲兩個(gè)國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng),是對(duì)項(xiàng)目設(shè)計(jì)的贊譽(yù)和肯定,也是對(duì)學(xué)者洛克為納西文化研究保護(hù)所作貢獻(xiàn)的褒揚(yáng)。
洛克紀(jì)念館是世界文化遺產(chǎn)麗江古城打造的29個(gè)文化院落之一。展館策劃設(shè)計(jì)前期,設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)面對(duì)展館空間條件、展品條件和時(shí)間條件的真實(shí)困難,對(duì)內(nèi)部空間上進(jìn)行了“手術(shù)”探索解決方案,來滿足展覽的使用需求,同時(shí)完整保持了納西民居風(fēng)貌;云南民族學(xué)會(huì)納西學(xué)研究專委會(huì)會(huì)長(zhǎng)、云南省文史研究館館員楊福泉教授承擔(dān)了展館文本策劃和撰稿工作。楊福泉從1982年就開始從事洛克的研究和翻譯洛克論著,己譯了8種,完成了洛克的代表作《中國(guó)西南古納西王國(guó)》的審校補(bǔ)譯工作,曾在德國(guó)與洛克的學(xué)生雅納特教授做了4年的合作研究。在構(gòu)想撰寫布展內(nèi)容時(shí)與設(shè)計(jì)策劃團(tuán)隊(duì)反復(fù)磋商修改,幾易其稿最終定稿。
兩個(gè)國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)的獲得得益于展館豐富詳實(shí)的內(nèi)容與展館設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的精心融合呈現(xiàn)效果,以“洛克與麗江結(jié)下的深厚情誼”“洛克對(duì)麗江和納西文化的研究和影響”為敘事線索,通過“奔波探險(xiǎn)的一生”“洛克的麗江緣”“西方納西學(xué)之父”“納西人講述洛克”“洛克和受他影響的學(xué)者和詩(shī)人”“與洛克有關(guān)的研究麗江和納西學(xué)的幾個(gè)學(xué)者”六個(gè)視角解讀西方納西學(xué)之父洛克先生在麗江的過往和故事。
一座文化院落,使學(xué)者約瑟夫·洛克重返中國(guó)安然終老的夙愿,換一種方式在百年后得以“實(shí)現(xiàn)”。麗江古城希望通過29個(gè)文化院落,使29份以及更多關(guān)于世界文化遺產(chǎn)的歷史遺存與文化表達(dá),得以閱讀和傳承。
你的麗江古城旅途
也可以從遇見約瑟夫·洛克開始
來源:麗江古城景區(qū)
監(jiān)制/張正合
總監(jiān)制/馬湘 楊國(guó)鈞
麗江市融媒體中心 出品
(發(fā)稿編輯:楊松珍)
【法律聲明】除非本單位(麗江市融媒體中心)主動(dòng)推送或發(fā)表至第三方網(wǎng)站或平臺(tái),任何第三方網(wǎng)站或平臺(tái)不得轉(zhuǎn)載麗江融媒App及LIJIANG.CN主域名及子域名下之任何內(nèi)容,否則將追究法律責(zé)任。